zero object(语言学)指句子中本应出现的直接宾语被省略,但从语境中仍可理解其所指的现象;中文常译为“零宾语/空宾语”。(不同理论中也可能与“隐含宾语”略有区分。)
/ˈzɪərəʊ ˈɒbdʒekt/ (BrE)
/ˈzɪroʊ ˈɑːbdʒekt/ (AmE)
She already ate, so there was no need to mention a zero object.
她已经吃过了,所以没必要再提到“零宾语”的情况。
In casual conversation, English sometimes allows a zero object when the missing object is obvious from context, as in “Have you eaten?”—“Yes, I have.”
在日常口语中,当省略的宾语可由语境明确推断时,英语有时会出现“零宾语”,例如“你吃了吗?”——“吃了。”
zero 源自意大利语 zero(与阿拉伯语 ṣifr “空、零”相关),表示“零/不存在”;object 来自拉丁语 objectum(“被投到前面之物”),在语法中指“受事/宾语”。合在一起用于语言学术语,字面即“零(缺省的)宾语”。